As the SR-71 set records that still stand nearly 50 years later, the F-35 faces modern delays grounded in software struggles—highlighting how far we've come, and how far we still have to go.